Általános Szerződési Feltételek

Általános Szerződési Feltételek vitorlás kishajó balatoni hajóbérlésére

Jelen Általános Szerződési Feltételek megállapodás (a továbbiakban: ÁSZF) létrejött egyrészről a Roaming World Utazásszervező Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 8800 Nagykanizsa, Kaposvári u. 56.; cégjegyzékszám: 20-09-064075; adószám: 11788261-2-20; képviseli: Tóth József ügyvezető), a továbbiakban: Bérbeadó, másrészről a Hajó Bérleti Szerződésében megjelölt Bérlő között. A Bérlő lehet természetes személy, illetve valamely társaság képviseletében eljáró személy.

A bérlet tárgya: a Bérbeadó tulajdonában vagy üzemeltetésében lévő vitorlás kishajó(k).

A hajóbérlemény bázis- vagy visszaadási kikötője: Fenyves Yacht Klub, Balatonfenyves.

I. Általános bérbeadási feltételek

• A Bérbeadó a hajó bérletét kétféle konstrukcióban bocsátja rendelkezésre: hajó bérbeadása kapitány (skipper) biztosítása nélkül, illetve hajó bérbeadása kapitánnyal.
• A hajó bérlése a felhasználás célja szerint túravitorlázás vagy versenyvitorlázás lehet.
• Versenyvitorlázásnak minősül minden olyan szervezett rendezvény vagy alkalomszerűen indított csoportos vitorlázás, amelynek meghirdetésekor a „verseny”, „regatta” vagy ezek szinonimái szerepelnek, illetve amikor a hajók vízen kialakított versenypályán, kötött szabályok szerint versenyeznek, vagy a hajó nem regisztrált versenyzőként részt vesz a kitűzött versenypályán (például Kékszalag, Pünkösdi Regatta).
• A túravitorlázás és a versenyvitorlázás a kockázat mértéke miatt eltérő díjszabással vehető igénybe. A Bérlő az ajánlatkéréskor, de legkésőbb a bérlet megkezdése előtt köteles tájékoztatni a Bérbeadót a bérlés céljáról és módjáról.
• Amennyiben a Bérlő a bérlet megkezdésének napján közli, hogy túravitorlázás helyett versenyvitorlázás céljából kívánja a hajót kibérelni, a hajó csak az árkülönbözet helyszíni megfizetésével kerülhet kiadásra. Ellenkező esetben a befizetett foglaló nem kerül visszafizetésre, és a hajó nem kerül kiadásra.
• A Bérbeadó jogosult ellenőrizni a bérlet ideje alatt a hajóbérlet felhasználásának célját. Mivel a hajók műholdas követőrendszerrel vannak felszerelve, a versenyeken való részvétel objektíven bizonyítható.
• Amennyiben igazolható, hogy a hajó bérlése a bejelentett túravitorlázástól eltérően versenyvitorlázás, az azonnali szerződésszegésnek minősül. A Bérbeadó jogosult azonnal felfüggeszteni a hajóbérlést. A befizetett kölcsönzési díj és kaució nem kerül visszafizetésre.
• A Bérbeadó gondoskodik arról, hogy a hajó(k) hajólevéllel, hajónaplóval, biztosítási igazolásokkal, valamint a jogszabályok által előírt biztonsági és mentőfelszereléssel ellátva álljanak a Bérlő rendelkezésére.
• A hajók felszerelési tárgyai, azaz leltári tárgyai, a hajón lévő „Hajótartozék-jegyzékben” szerepelnek. A hajó átadása és átvétele is ez alapján történik.
• A hajón elhelyezésre kerül a hajó magyar nyelvű használati utasítása, a balatoni kikötők térképe, valamint a vízi közlekedéshez szükséges ismeretanyagot tartalmazó segédanyag.
• Lehetőség van hajónként egy személyautó elhelyezésére a kikötő területén lévő zárt parkolóban. További parkolóhely igényét a foglaláskor kell jelezni, és a plusz parkolóhelyekért a mindenkori díjszabásnak megfelelő parkolási díjat előre meg kell fizetni.
• A kikötői szolgáltatások igénybevétele a mindenkori kikötőrend és kikötői szolgáltatási szabályok alapján történik, ideértve többek között az ivóvíz- és elektromosáram-vételezést, valamint a fürdő és WC használatát.
• Az egyes kiegészítő szolgáltatások díjai bérleti időszakonként változhatnak.
• Amennyiben a bérleti időszak alatt a hajó javítására van szükség, azt minden esetben a Bérbeadó végezteti el, függetlenül attól, hogy a hajó melyik kikötőben vesztegel. A Bérlő által végzett javításokat a Bérbeadó nem köteles megtéríteni.
• A Bérbeadó felhívja a Bérlő figyelmét arra, hogy a hajó használatának idejére utasbiztosítással, balesetbiztosítással, poggyászbiztosítással, illetve a parkolóban tárolt gépjárműre és az abban hagyott tárgyakra vonatkozó biztosítással nem rendelkezik; ezek nem részei a hajóbérbeadási szolgáltatásnak.

II. A hajó használata és üzemeltetése

A Bérbeadó a hajó bérbeadásakor, majd a bérbeadás ideje alatt a hajó vezetőjére vonatkozóan, a bemutatott érvényes vezetői engedély alapján, feltételezi a hatályos vízi közlekedési szabályok teljes körű ismeretét.

A nem rendeltetésszerű használat rendkívüli szerződésszegésnek minősül, és azonnali szerződésbontással jár. Ilyen esetben a hajóbérlést meg kell szakítani, a teljes bérleti díjat, illetve a Bérbeadó minden olyan kárát meg kell fizetni, amelyet a biztosítási megállapodás nem fedez.

II/1. Általános üzemeltetési feltételek

• A hajó rendeltetése: vitorlás kishajó.
• A hajó használati területe: a Balaton.
• A bérlemény tárgyát kizárólag érvényes, kölcsönösen elfogadott bérleti szerződéssel lehet bérbe venni.
• A Bérlőnek írásban el kell fogadnia az ÁSZF, a bérleti szerződés és a Hajótartozék-jegyzék rögzített feltételeit.
• A hajó megfelel a Balatonra előírt és elvárt műszaki követelményeknek. Motoros hajóként használni csak a vízi közlekedési szabályoknak megfelelően lehetséges.
• A hajók üzemanyaggal feltöltve kerülnek átadásra. A hajóba tankolni tilos.
• A Bérlő a hajóval a Balaton vízrendszerét nem hagyhatja el, a hajót nem emelheti ki, és más módon sem szállíthatja el a vízrendszerből.
• A hajó csak akkor adható bérbe, ha a Bérlő részéről legalább egy képzett kapitány és egy tapasztalt legénységi tag rendelkezésre áll.
• A Bérlő köteles tanulmányozni és elsajátítani a hajó kezelésére, valamint a hajózási térség körülményeire vonatkozó gyakorlati tudnivalókat.
• A Bérlő nem adhatja tovább, nem adhatja bérbe és nem ruházhatja át a hajót harmadik személynek a Bérbeadó írásos beleegyezése nélkül.
• Ha a bérleti időszak alatt több vezetésre jogosult személy is vezetni kívánja a hajót, ezt a bérleti szerződésben jelölni kell. Ilyen esetben minden vezetésre megjelölt személy személyazonosító okmányát és kishajóvezetői engedélyét be kell mutatni.
• Amennyiben a hajó balesetet vagy kárt okoz, a Bérlő köteles a legközelebbi illetékes hatóságtól a kár vagy baleset körülményeinek tisztázását igényelni, és erről írásos jelentést vagy jegyzőkönyvet készíttetni. A Bérbeadót legkésőbb 2 órán belül értesíteni kell.
• Amennyiben a káresemény bejelentésének elmulasztása miatt a biztosító a kártérítést megtagadja, a teljes okozott kárt a Bérlő köteles megtéríteni.

Nem rendeltetésszerű használatnak minősül különösen:

1. az ÁSZF-ben és a hajóbérleti szerződésben foglaltak be nem tartása;
2. a Hajózási Szabályzat előírásainak megszegése;
3. a hatályos kikötői rend be nem tartása;
4. ittas, alkoholos, kábítószeres, bódultságot okozó szer vagy gyógyszer hatása alatti hajózás vagy hajóvezetés;
5. versenyzés vagy versenyen való részvétel, ha a Bérlő a versenyzés tényét elhallgatja a Bérbeadó elől;
6. vitorlás oktatás vagy oktatási célú tevékenység;
7. más vízi jármű vontatása, kivéve vészhelyzetben;
8. a hajó bérleti szerződésében meghatározott férőhely vagy utaslétszám túllépése;
9. a hajó és a kikötő közös használatra szolgáló helyiségeinek nem rendeltetésszerű használata;
10. a hajó belső vagy külső részének, berendezésének, bútorzatának rongálása;
11. háztartási céltól eltérő maró vagy robbanó hatású vegyi anyag fedélzetre vitele;
12. dohányzás a kijelölt helytől eltérő területen;
13. a kikötő elhagyása Beaufort 6-os fokozat feletti viharban;
14. a hajó használata, ha valamely fő része vagy biztonsági felszerelése nincs megfelelően működőképes állapotban;
15. a vitorlafelület szükséges csökkentésének elmulasztása;
16. éjszakai hajózás működő navigációs fények és megfelelő fedélzeti őrszemélyzet nélkül;
17. a Bérbeadó értesítésének elmulasztása baleset, káresemény, meghibásodás vagy akadályoztatás esetén.

A Bérlő köteles jelezni minden olyan, a bérlet időtartama alatt keletkezett meghibásodást, amely a hajó használatát nem befolyásolja, de javítása felkészülést igényel. A késedelmes bejelentésből eredő károkért a Bérlő felelősséggel tartozik.

II/2. A hajó használata viharban

A hajók megfelelnek a Balatonra előírt biztonsági követelményeknek. Nem szakszerű használat esetén azonban viharban olyan sérülések keletkezhetnek a hajótesten, a motorban, a kötélzeten vagy a vitorlázaton, amelyek veszélyeztethetik a hajón tartózkodók testi épségét és a hajó épségét.

A „viharjelzés” alatt az Országos Meteorológiai Szolgálat által üzemeltetett, a Balaton partján a víz felől látható villogó fényjelző készülékek jelzéseit, illetve az OMSZ weboldalán található vihar-előrejelzéseket kell érteni.

• A kijelölt kapitány köteles figyelemmel kísérni a viharjelzést és az időjárási előrejelzéseket.
• Beaufort 6-os fokozat feletti szélerősség esetén a hajót használni nem szabad.
• Beaufort 6-os fokozatot meghaladó vihar érkezése esetén a nyílt vízről a legközelebbi menedékkikötőbe kell hajózni, vagy a hajót megfelelően le kell horgonyozni, és a nyílászárókat be kell zárni.
• Beaufort 5 és 6-os fokozat közötti vitorlázásnál minden hajón tartózkodó személynek kötelező mentőmellényt viselnie.
• A hajót tilos őrzés és felügyelet nélkül horgonyon hagyni, illetve hullámzástól nem védett kikötőben hagyni.
• Ha a bérleti időszak bármely napján a szélerő a Beaufort 6-os fokozatot eléri vagy meghaladja a nappali órák legalább 50%-ában, a Bérlő a hajóval a kikötőt nem hagyhatja el. Ilyen esetben kárpótlásul egy nap hajóbérletet kaphat, amelyet a bérleti időszakon kívül, előre egyeztetett időpontban használhat fel.

III. A hajó átadása

• A hajó átadása a hajóbérleti időszak kezdetekor, a bérleti szerződésben rögzítettek szerint történik.
• A hajó bemutatása és a Bérlő megismertetése a hajóval a szerződés szerinti hajóbérleti időszak részét képezi.
• A hajó átadása egyeztetett időpontban történik, és legalább egy órát vesz igénybe.
• A hajó minden megnevezett vezetője köteles bemutatni érvényes kishajóvezetői engedélyét, személyazonosító igazolványát és lakcímkártyáját.
• A hajó átvétele előtt a Bérlő köteles megfizetni a bérleti szerződésben és az érvényes árlistában meghatározott kauciót.
• A készpénzkauciót a Bérlő a hajó átvételekor letétbe helyezi a Bérbeadó részére. A kaució a hajó és tartozékai hiánytalan visszaszolgáltatása után kerül visszafizetésre.
• Amennyiben a hajóban okozott kár vagy annak önrész-mértéke magasabb, mint a letétbe helyezett kaució, a Bérlő a különbözetért anyagi felelősséggel tartozik.
• A Bérlőnek joga van a hajót, vitorlázatát és felszereltségét átvizsgálni, mielőtt aláírja a Hajótartozék-jegyzék átvételi űrlapját.
• A hajó átadását követően 1 óra áll rendelkezésre a később észlelt hiányosságok és sérülések feljegyzésére, valamint a Bérbeadó értesítésére.
• A Bérbeadó igényelheti, hogy a Bérlő és legénysége bizonyítsa szakértelmét a hajó biztonságos kezelésében és navigálásában.
• Amennyiben a Bérlő vagy legénysége nem tudja hozzáértéséről meggyőzni a Bérbeadót, a Bérbeadó felbonthatja a szerződést, vagy skipper kirendelését teheti szükségessé a Bérlő költségére.
• A Bérbeadó köteles a hajót rendeltetésszerű használatra alkalmas, üres és tiszta állapotban átadni.

A hajó átadása minden esetben az ÁSZF feltételeinek megismertetésével, a Hajótartozék-jegyzék közös ellenőrzésével, a hajó külső szemléjével, a hajó kezelésének megismertetésével, a kaució megfizetésével, a szükséges dokumentumok aláírásával és szükség esetén próba ki- és beállással történik.

Az ÁSZF, a Hajótartozék-jegyzék és a bérleti szerződés aláírását követő 1 órával a hajó a Bérlő által átvettnek számít.

IV. A hajó visszavétele

• A hajó visszavételének időpontja a teljes bérleti időszak utolsó napja, a honlapon vagy az elektronikus visszaigazoláson feltüntetett időpont szerint.
• A hajó visszavétele a Hajótartozék-jegyzék ellenőrzése, a hajó állapotának felmérése és írásos rögzítése után, a hajókulcsok és okmányok visszaadásával történik.
• Amennyiben a Bérlő a hajót határidőben nem üríti ki és nem adja át, köteles a jogcím nélküli használat idejére időarányos pótdíjat fizetni. A pótdíj a mindenkori egynapos bérleti díj 130%-a.
• Ha a jogcím nélküli használat a következő Bérlő hajóátvételét akadályozza, a jogcím nélkül használó Bérlő kártérítési felelősséggel tartozik.
• A bérleti díj nem tartalmazza a külső és belső takarítás költségeit. A takarítást a Bérlő nem végezheti el saját maga, mert a takarítás szemleként is szolgál a Bérbeadó számára.
• Amennyiben a Bérlő a hajót nem a meghatározott honossági vagy visszaadási kikötőben hagyja, köteles megfizetni minden olyan költséget, amely a hajó visszaszállításából ered.
• Amennyiben valamely tartozék szándékos károkozás miatt megrongálódott vagy elveszett, a Bérbeadó a jegyzékben feltüntetett árat visszatarthatja a kaucióból, vagy annak megfizetésére kötelezheti a Bérlőt.

V. Hajóbérlet foglalása vagy visszamondása

• Vitorlás hajóink interneten, személyesen vagy telefonon keresztül foglalhatók.
• A foglaló mértéke versenynapra 100%, egyéb bérleti időszak esetén 50%.
• A fennmaradó összeget a hajó átvétele előtt egy héttel kell megfizetni.
• A kauciót legkésőbb közvetlenül a hajó átvétele előtt kell letétbe helyezni, amely összeg a hajó visszavételekor kerül visszafizetésre.
• A pontos utaslétszámot legkésőbb a hajó átvételét megelőző napon kell megadni.
• Foglalás áthelyezése csak azonos bérleti időszakban lehetséges, 10% felárért, a foglaltság függvényében.
• A hajó bármely bérleti időszakra történő lekötése a teljes bérleti díj vagy az érvényes árlistában szereplő foglaló megfizetésével kezdeményezhető.
• Amennyiben a Bérbeadó a vis maior eseteket kivéve nem tudja biztosítani a hajó átadását a foglalásnak megfelelően, a megfizetett foglaló kétszeresét fizeti vissza.
• Vis maior esetben kizárólag a befizetett foglaló kerül visszafizetésre.

Vis maiornak minősül különösen:

1. ha az előző bérleti időszakban a hajó olyan mértékben sérült, hogy hajózásra alkalmatlan;
2. ha a hatóságok a hajót zár alá helyezték;
3. ha a hajót ellopták.

Amennyiben a Bérlő a foglaló kifizetését követően bármely okból visszamondja a hajóbérletet, a visszamondás időpontjáig teljesített befizetéseit a Bérbeadó megtartja. A Bérbeadó kizárólag akkor fizeti vissza a foglalót, ha a hajót ugyanazon időszakra és feltételekkel másik Bérlőnek sikerül bérbe adnia.

Ha a Bérlő a hajóbérlet idő előtti befejezése és a hajó meghatározott időpont előtti visszaadása mellett dönt, a Bérbeadó nem köteles a bérleti díj arányos részének visszafizetésére.

A Bérlő bérleti jogát a Bérbeadó előzetes írásbeli hozzájárulásával ruházhatja át harmadik személyre, ha a teljes bérleti díj befizetésre került, és a harmadik személy a jelen szerződéssel és mellékleteivel azonos tartalmú szerződést köt a Bérbeadóval.

Amennyiben a Bérbeadó kiszolgáltatási akadály miatt nem tudja az átadás időpontjában biztosítani a hajót, a Bérlő azonos áron és azonos feltételekkel köteles elfogadni a Bérbeadó által felajánlott azonos vagy magasabb színvonalú hajót.

VI. Fizetési módok

• Személyesen, a helyszínen készpénzzel.
• Online bankkártyás fizetéssel, Barion rendszeren keresztül.

Online fizetés esetén a fizetés a Barion titkosított oldalán történik. A Barion a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt működik, PCI DSS megfeleléssel. A kártyaadatokat SSL titkosítás védi. A kereskedő kizárólag a tranzakció eredményéről kap tájékoztatást, a kártyaadatok nem jutnak el hozzá.

VII. Vonatkozó jogszabályok

261/2008. (XI. 3.) Korm. rendelet a vízi személyszállítás feltételeiről, 2012. évi XLI. törvény a személyszállítási szolgáltatásokról, valamint 2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről.

A fenti rendelkezéseket a szerződő felek magukra nézve kötelezőnek ismerik el.

Ha kérdése van, vagy időpontot szeretne egyeztetni, kérjük, töltse ki a kapcsolatfelvételi űrlapot, vagy keressen meg minket valamelyik elérhetőségünkön.